Výborně naladěný Sochor ráno nechápal, co se to se Simonou děje. Takhle nepříjemnou už ji dlouho nezažil. Simča se hned po příchodu do práce zajímala o včerejší Renatin a Sochorův společný večer, ale Renata ji vyvedla z omylu. Ona se Sochorem neby...

Žárlící Simče se očividně ulevilo, když se dozvěděla, že Sochor nebyl včera s Renatou. Ovšem ne nadlouho. Shodou okolností šel Sochor s holkami opět na oběd. Simona tak mohla jen trpce přihlížet, jak s ním Renata flirtuje a on je nadšením bez sebe. Další hořkou pilulku musela Simča skousnout navečer, když se jí Sochor chlubil novým oblečením. Částečně si ji sice udobřil růží, ovšem jakmile dostal esemesku, bylo po idylce. Tentokrát to Simča už nevydržela a v nestřeženém okamžiku se obříkovi do mobilu podívala. A hned také vymazala právě došlé Renatino pozvání na pivo. Celá naježená pak Sochora ujistila, že zítra se další společný oběd nekoná. 

První mráčky ve vztahu They a Matěje

Mezi Matějem a Theou to od rána pořádně jiskřilo. Jejich polibku před domem si všimla nejen Tereza, ale také prcci Nekonečných. Ve škole Matěj zvědavému Vojtovi prozradil, že oproti včerejšku se věci trochu změnily. Odpoledne pak s Theou flirtoval v krámku, ale jen do chvíle, než si do nich rýpla Libuška. V tu chvíli se Thea proměnila opět v netykavku. Tereze se pak svěřila, jak to s Matějem podělala. A také přiznala, že s žádným klukem ještě nespala. Tereza jí poradila, ať to Matějovi řekne na rovinu, protože mu na ní opravdu záleží.

Rej upírů v Bedřichově dílně

Bedřich od rána obvolával klienty, kteří mu nezaplatili za odvedou práci. Marně. Navíc mu nevyšel ani další pokus, jak být s Aničkou o samotě. Manželka totiž zamítla jeho návrh, aby se o malou Emu odpoledne postaral Franta. Ten dnes s Borisem a Pepinou probíral upíry. Vypečenou trojku napadlo, že by si na krvelačné příšery mohli zahrát i oni. V dílně je přeci spousta rakví. Franta vzal v noci tátovi klíče a tajný rej upírů mezi hořícími svíčkami mohl začít.